BÀI PHÁP THEO SÁCH

Five Jhāna Factors Năm Thiền Chi 1. Vitakka – initial application of the mind to the counter sign; 1. Tầm

The Development of Absorption (appanā) Tu Tập An Chỉ (appanā) From the time the counter sign appears, the hindrances (nīvaraṇas)

The Appearence of the Sign of Concentration Sự Xuất Hiện Tướng Của Định In mindfulness of breathing, all the three

Tranquillizing the Breaths An Tịnh Hơi Thở As he mindfully watches the in-breath and the out-breath to be aware of

Awareness of the Length of Breath as well as the whole Breath Nhận Biết Chiều Dài Hơi Thở Cũng Như

Undertaking Mindfulness of Breathing (Ānāpānassati) Thọ Trì Niệm Hơi Thở(Ānāpānassati) Ānāpānassati is one of the most effective meditation subjects for

“MAIN PAPER” BÀI THUYẾT TRÌNH CHÍNH Introduction Giới Thiệu We are glad to announce the good news that many meditators,

Hội Nghị Phật Giáo lần thứ tư, Yangon, Myanmar từ ngày 9 đến ngày 11 tháng 12 năm 2004 Thể

Preface Lời Nói Đầu Two papers entitled “Breakthrough in Tranquillity Meditation (Samatha Bhavana)” and “Breakthrough in Insight Meditation (Vipassanā)”, which

Lời Người Dịch Trước khi đi vào nội dung quyển sách, người dịch mong muốn chia sẻ với quý độc