THỂ NHẬP THIỀN TUỆ (VIPASSANĀ) – ĐOẠN NGHI THANH TỊNH – TUỆ PHÂN BIỆT CÁC NHÂN CỦA DANH-SẮC (NĀMA-RŪPA)

Knowledge of Discerning the Causes of Nāma-Rūpa

Tuệ Phân Biệt Các Nhân Của Danh-Sắc (Nāma-Rūpa)

When he has discerned the conditions of mentality-materiality in this way by means of the causal relations of Dependent Arising and has abandoned uncertainty about the three periods of time, then all past, future and present states are understood by him in accordance with death and rebirth-linking. This marks the state of purification by overcoming doubt (Kaṅkhāvitaraṇa-visuddhi). The ‘knowledge of discerning the causes of mentality-materiality’ is known as ‘Paccaya-pariggaha-ñāṇa. Khi hành giả phân biệt các nhân của danh-sắc theo cách này nghĩa là bằng quan hệ nhân quả của Lý Duyên Khởi và từ bỏ hoài nghi về ba thời kỳ, lúc đó tất cả trạng thái quá khứ, tương lai và hiện tại được hiểu biết theo đúng mối liên kết chết và tái sanh. Điều này đánh dấu trạng thái Đoạn Nghi Thanh Tịnh (Kaṅkhāvitaraṇa-visuddhi). “Tuệ Phân Biệt Các Nhân Của Danh-Sắc” (Tuệ Phân Biệt Nhân Duyên) được biết là “Paccaya-pariggaha-ñāṇa”.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *